Friday, 13 February 2015

Did Sri Rama eat meat during his exile in Forest?


While moving towards Dandakaranya,  Sri Rama spends that night under a tree near Holy Ganga.  Next day morning, Sri Rama and Lakshmana matted their hair with the latex of a banyan tree, the way of a hermit, procured by Guha.

Having given a word to Kaikeyi that he will live in forests, Sri Rama adopted the life of forest dweller with purity reflected in thought, speech and conduct (Trikarana Shuddhi).   


Apart from adopting to the outer appearance of Forest dweller's life, he also adopted the food habits of a Forest dweller, i.e., living on roots and fruits.


a)             While consoling his mother Kausalya, after disclosing his intention to live in the Forest for 14 years, Sri Rama says :

चतुर्दश हि वर्षाणि वत्स्यामि विजने वने |
मधु मूल फलैः जीवन् हित्वा मुनिवद् आमिषम् ||  (Ayodhya Kanda 20 Sarga 29 Sloka)


"I shall live in a solitary forest like a sage for fourteen years, leaving off meat and living with roots, fruits and honey".



b)         While moving towards Dandaka Forrest, Sri Rama meets Sage Bharadwaja.  Sri Rama, after introducing himself to the sage, says as follows:

पित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेष्यामः तपो वनम् |
धर्मम् एव आचरिष्यामः तत्र मूल फल अशनाः ||  (Ayodhya Kanda 54 Sarga 16 Sloka)
"Oh, Venerable sage! Commanded by our father, we are entering a lonely forest to practise the Dharma (way of forest dweller's life), living on roots and fruits."

However, I came across the following heatedly debated topic in web forums of all sorts :


Did Sri Rama eat meat during his exile in Forest?


The supporters of the subject in question quoted the following Slokas to substantiate their argument.


------------------


1)              After meeting Sage Bharadwaja at Prayaga, Sri Rama alongwith Sita and Lakshmana proceeds to Chitrakuta.  After crossing Yamuna, they stay that night under a tree.  It was narrated there that the 2 brothers killed some animals and ate them.



क्रोशमात्रम् ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मनौ || 
बहून्मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुनावने |   (Ayodhya Kanda 55 Sarga 33 Sloka)


"Thereafter having travelled only a couple of miles the two brothers Rama and Lakshmana killed many consecrated deer and ate in the river-forest of Yamuna."


2)        After exit of the 2 brothers Sri Rama and Lakshmana, Ravana enters their hermitage and asks Sita about her.  After narrating their story, Sita says that Sri Rama would be coming back  soon with food.


समाश्वस मुहूर्तम् तु शक्यम् वस्तुम् इह त्वया || 

आगमिष्यति मे भर्ता वन्यम् आदाय पुष्कलम् |
रुरून् गोधान् वराहान् च हत्वा आदाय अमिषान् बहु ||   (Aranya Kanda 47 Sarga 22 Sloka)

"Be comfortable for a moment, here it is possible for you to make a sojourn, and soon my husband will be coming on taking plentiful forest produce, and on killing stags, mongooses, wild boars he fetches meat, aplenty."



Here, the argument was since Sita was herself saying that Sri Rama would be fetching plenty of meat, Sri Rama was taking meat.



3)       After meeting Sita,  Sri Hanuma while explaining the bodily signs, behaviour and valour of Sri Rama to her, says that Sri Rama was so unrest that he was not sleeping and eating properly.



न मांसं राघवो भुङ्क्ते न चापि मधुसेवते |

वन्यं सुविहितं नित्यं भक्तमश्नाति पञ्चमम् || 
  (Sundara Kanda 36 Sarga 41 Sloka)


"Rama is not eating meat, nor indulging even in spirituous liquor. Everyday, in the evening, he is eating the food existing in the forest (roots and fruits), well arranged for him."



While quoting the last sloka, the argument put forth was that since  the abduction of Sita, Sri Rama was not eating meat, nor indulging even in spirituous liquor, he must be taking both meat and consuming liquor before abduction of Sita.

-----------------


It would be difficult to separate the Real Ramayana from the Prakshiptas, viz., depicting Sri Rama as the incarnation of Lord Vishnu, Sita Parityaaga (disowning of Sita in Yuddha Kanda) episode, etc, inserted at a later date.  It does not mean to conclude that all the above 3 Slokas are Prakshiptas.


I)          The 1st (first) Sloka stating that the two brothers Rama and Lakshmana killed many consecrated deer and ate in the river-forest of Yamuna  (Ayodhya Kanda 55 Sarga 33 Sloka), must be a Prakshipta, as in the earlier Sarga Sri Rama himself stated  that they were entering a lonely forest to practise the Dharma (way of forest dweller's life), living on roots and fruits (Ayodhya Kanda 54 Sarga 16 Sloka).

II)         After hearing the news of the death of his father, King Dasaratha, Sri Rama faints away.  After recollecting himself, he tells Lakshmana to prepare food for offering to the departed soul of King Dasaratha.


आनयेङ्गुदिपिण्याकं चीरमाहर चोत्तरम् |

जलक्रियार्थं तातस्य गमिष्यामि महात्मनः ||   (Ayodhya Kanda 103 Sarga  20 Sloka)


"Bring the crushed pulp of Ingudi Tree and bring a piece of bark for being wrapped about my loins and another for being used as my loins and another for being used as an upper garment, so that we may proceed to offer libations of water for our magnanimous father."

 ऐङ्गुदम् बदरीमिश्रम् पिण्याकम् दर्भसंस्तरे |
न्यस्य रामस्स दुःखार्तो रुदन्वचनमब्रवीत् ||  (Ayodhya Kanda 103 Sarga  29 Sloka)

Rama placed the pulp of the Ingudi tree mixed with the pulp of plums on a mat of Kusa grass and overcome with sadness, weeping, spoke the following words:

इदम्भुङ्क्ष्व महाराज प्रीतो यदशना वयम् |
यदन्नः पुरुषो भवति तदन्ना स्तस्य देवताः ||  (Ayodhya Kanda 103 Sarga  30 Sloka)

"O, Great King! Be pleased to partake of this, which we eat for.  That which man eats, is also consumed by his gods."           

         Here Sri Rama was saying "That which man eats, is also consumed by his gods."      As he offered pulp of Ingudi Tree to the departed soul of King Dasaratha, it means that Sri Rama was subsisting on Roots and fruits available in the Forest but not on meat.     



III)       The second Sloka, wherein Sita says, ...."soon my husband will be coming on taking plentiful forest produce, and on killing stags, mongooses, wild boars he fetches meat, aplenty."(Aranya Kanda 47 Sarga 22 Sloka), can be understood in a right manner, if we go deep in to the context of that episode.

          As per the arguments put forth by Vali, while on his death bed, to Sri Rama, the Braahmanas in the time of Ramayana used to eat meat of certain types of animals. 


पंच पंच नखा भक्ष्या ब्रह्म क्षत्रेण राघव |
शल्यकः श्वाविधो गोधा शशः कूर्मः च पंचमः ||  (Kishkinda Kanda 17 Sarga 39 Sloka)

"Raghava, five kinds of five-nailed animals, viz., a kind of wild rodent, a kind of wild-boar, a kind of lizard, a hare and fifthly the turtle are edible for Brahmans and Kshatriya-s."


However, somewhere along the line, the Braahmanas, except in some parts of India, stopped taking meat and became vegetarians.


Ravana enters the hermitage of Sri Rama and Sita in the get up of a Brahmin (द्विजाति वेषेण ).   It is the duty of the householder to respect and give food to a guest.  If the guest is a brahmin, some more care will be taken.

As Ravana was in the disguise of a Brahmin, Sita thought of giving food appropriate to a Brahmin.  Sri Rama might not be taking meat, but he can fetch meat to honour his guest.  So there is nothing wrong in what Sita said, if it is understood in right perspective.
              
IV)          The  third Sloka, wherein Sri Hanuma says "Rama is not eating meat, nor indulging even in spirituous liquor." should be understood with reference to the state of mind of Sita.


Sita was  meditating on Sri Rama incessantly and weeping after her abduction by Ravana.  With no known person around, facing continuous torture by Raakshasa Women was not a small act.  She faced all these tortures bravely, but occasionally breaking down and thinking negatively of Sri Rama and Lakshmana.



After Ravana left Asoka Garden threatening Sita either to surrender within 2 months or to face death, Sita while weeping and remembering Sri Rama says as follows:


पितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च |
स्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ||  (Sundara Kanda 28 Sarga 14 Sloka)


"Having fulfilled your father's command as per the order of his words and observed your vow, you return from the forest fearlessly and having accomplished your purpose, I think you will enjoy carnally with large-eyed women."




When Sri Hanuma met Sita, she was anxious to know about Sri Rama and his attitude towards her from Sri Hanuma, viz., whether he was making efforts to search for her, whether he was anxious to meet her, etc. 

Sri Hanuma, who heard her wailing earlier from the top of Sisupa Tree, understood her state of mind.  She needs consolation that Sri Rama was infact equally anxious to get her back.  In this context Sri Hanuma said that Sri Rama was not eating, sleeping properly and added that  "Rama is not eating meat, nor indulging even in spirituous liquor." 


This was to console Sita that Sri Rama was not neglecting her.





6 comments:

  1. Can't be concluded easily, friend.
    There is another verse you have omitted to discuss, in Ayodhya Kanda (96,2)
    that explicitly tells about Sita's and Rama's meat eating. It should be rethought as if all such should be condemned as interpolations.
    Moreover, another explicit verse from Uttara kanda affirms Rama restarting his liquor habit, along with Sita, watching the dancing girls, and feeding the Sita with many meats and fruits...

    ReplyDelete
  2. Yes,I too read about it. Except that verse, in no other place it was mentioned so. Hence, it can be interpolation.

    As far as Uttara Kanda is concerned, in my view , the entire UTTARA KANDA is an interpolation, just to elevate the status of Sri Rama as an incarnation of Vishnu.

    the UTTARA KANDA cannot be relied upon.

    ReplyDelete
  3. It can't be true as he was God

    ReplyDelete
  4. what's wrong in eating meat for a kshatriya??

    ReplyDelete
    Replies
    1. क्षत्रिय का जीवन निर्बल की रक्षा करने मे बीतना चाहिए यही क्षत्रिय धर्म है

      Delete
  5. While consoling his mother Kausalya, after disclosing his intention to live in the Forest for 14 years, Sri Rama says :

    चतुर्दश हि वर्षाणि वत्स्यामि विजने वने |
    मधु मूल फलैः जीवन् हित्वा मुनिवद् आमिषम् || (Ayodhya Kanda 20 Sarga 29 Sloka)


    "I shall live in a solitary forest like a sage for fourteen years, leaving off meat and living with roots, fruits and honey".

    That is the issue.

    ReplyDelete